-
1 operation ***** op·era·tion n
[ˌɒpə'reɪʃ(ə)n]1) (gen) Mil operazione f, Med operazione f, intervento (chirurgico)to undergo an operation — subire un'operazione or un intervento (chirurgico)
2)to be in operation — (machine) essere in funzione, (plan, system) essere in azione, (law) essere in vigore
to come into operation — entrare in funzione (or in azione etc), diventare operativo (-a)
-
2 operation
[ˌɒpə'reɪʃn]1) (working) funzionamento m.2) med. operazione f., intervento m.to have an operation — farsi operare, subire un'operazione
to have an operation on one's knee — farsi operare o subire un'operazione al ginocchio
3) (use) (of machinery) utilizzo m.; (of plant, mine) sfruttamento m.to be in operation — [scheme, rule] essere in vigore; [oil rig, mine] essere produttivo; [ machine] essere in funzione
to come into operation — [law, scheme] entrare in vigore
to put [sth.] out of operation — ritirare, non utilizzare più [machinery, vehicle]
4) (undertaking) operazione f.5) (business)6) econ. inform. mil. operazione f.* * *1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) operazione2) (the process of working: Our plan is now in operation.) funzione3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) operazione4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) operazione* * *[ˌɒpə'reɪʃn]1) (working) funzionamento m.2) med. operazione f., intervento m.to have an operation — farsi operare, subire un'operazione
to have an operation on one's knee — farsi operare o subire un'operazione al ginocchio
3) (use) (of machinery) utilizzo m.; (of plant, mine) sfruttamento m.to be in operation — [scheme, rule] essere in vigore; [oil rig, mine] essere produttivo; [ machine] essere in funzione
to come into operation — [law, scheme] entrare in vigore
to put [sth.] out of operation — ritirare, non utilizzare più [machinery, vehicle]
4) (undertaking) operazione f.5) (business)6) econ. inform. mil. operazione f. -
3 ♦ (to) operate
♦ (to) operate /ˈɒpəreɪt/A v. i.1 operare; agire; contribuire; (med.) fare un'operazione chirurgica: Several factors operated to bring about our defeat, parecchi fattori hanno contribuito a determinare la nostra sconfitta; The surgeons operate from 7 to 11 a.m., i chirurghi operano dalle 7 alle 11 di mattina; to operate on, operare: The patient was operated on yesterday, il paziente è stato operato ieri2 (mecc.) funzionare; andareB v. t.3 (comm.) condurre ( un'azienda); gestire: The bank operates several branches, la banca gestisce diverse filiali● to operate on sb. 's fears, far leva sui timori di q. □ to operate on (o upon), influire, avere un effetto su.NOTA D'USO: - to operate o to have an operation?- -
4 ♦ (to) operate
♦ (to) operate /ˈɒpəreɪt/A v. i.1 operare; agire; contribuire; (med.) fare un'operazione chirurgica: Several factors operated to bring about our defeat, parecchi fattori hanno contribuito a determinare la nostra sconfitta; The surgeons operate from 7 to 11 a.m., i chirurghi operano dalle 7 alle 11 di mattina; to operate on, operare: The patient was operated on yesterday, il paziente è stato operato ieri2 (mecc.) funzionare; andareB v. t.3 (comm.) condurre ( un'azienda); gestire: The bank operates several branches, la banca gestisce diverse filiali● to operate on sb. 's fears, far leva sui timori di q. □ to operate on (o upon), influire, avere un effetto su.NOTA D'USO: - to operate o to have an operation?-
См. также в других словарях:
Appendicitis — Classification and external resources An acutely inflamed and enlarged appendix, sliced lengthwise. ICD 10 K … Wikipedia
Clara Clemens — Clara Langhorne Clemens Samossoud Clara Clemens, ca. 1908. Background information … Wikipedia
Jack Dann — Born February 15, 1945 (1945 02 15) (age 66) Johnson City, New York Residence Victoria, Australia … Wikipedia
Gandhi, Mohandas Karamchand — ▪ Indian leader Introduction byname Mahatma (“Great Souled”) Gandhi born Oct. 2, 1869, Porbandar, India died Jan. 30, 1948, Delhi leader of the Indian nationalist movement against British rule, considered to be the father of his country. He is … Universalium
Zita of Bourbon-Parma — Infobox Austrian Royalty|empress|consort name =Zita of Bourbon Parma title =Empress consort of Austria, Queen consort of Hungary, Croatia and Bohemia caption = reign =21 November 1916 11 November 1918 coronation =30 December 1916 spouse =Charles… … Wikipedia
1995 Japanese Grand Prix — Infobox Grand Prix race report Type = F1 Country = Japan Grand Prix = Japanese Official name = XXI Fuji Television Japanese Grand Prixcite book | last = Henry | first = Alan | authorlink = Alan Henry | title = Autocourse 1995 96 | origyear = 1995 … Wikipedia
1995 Pacific Grand Prix — Infobox Grand Prix race report Type = F1 Country = Pacific Community Grand Prix = Pacific Official name = II Pacific Grand Prixcite book | last = Henry | first = Alan | authorlink = Alan Henry | title = Autocourse 1995 96 | origyear = 1995 |… … Wikipedia
Wazir Ali — Infobox Historic Cricketer nationality = Indian country = India country abbrev = IND name = Wazir Ali picture = Cricket no pic.png batting style = Right hand bat (RHB) bowling style = Right arm medium pace tests = 7 test runs = 237 test bat avg … Wikipedia
Marshall Hall (musician) — George William Louis Marshall Hall (28 March 1862 – 18 July 1915) was an English born musician, composer, conductor, poet and controversialist who lived and worked in Australia from 1891 till his death in 1915. According to his birth… … Wikipedia
George John Robert Murray — Sir George John Robert Murray KCMG (27 September 1863 – 18 February 1942) was a judge from 2 April 1913 until 18 February 1942 on the Supreme Court of South Australia, which is the highest ranking court in the Australian State of South Australia … Wikipedia
Hubert Duggan — Hubert John Duggan (24 July 1904 ndash; 25 October 1943) was a British Army officer and politician, who was Conservative Party Member of Parliament for Acton from 1931 until his death. He was an opponent of appeasement and broke the whip on… … Wikipedia
